Sportart, bei der mit einem Motorflugzeug, einem Segelflugzeug oder einem anderen dafür technisch ausgestatteten Fluggerät akrobatische Bewegungen im Luftraum durchgeführt werden
„Das Motorfliegen erfordert ein beträchtliches navigatorisches Wissen und Können bzw. beim Kunstfliegen vestibuläre Belastbarkeit, Raumorientierungsvermögen und ein feinmotorisches Gespür für den Umgang mit der Maschine.“
« Le vol à moteur exige des connaissances et un savoir-faire considérables en navigation, resp. en voltige aérienne une résistance vestibulaire, un sens de l'orientation spatiale et un sens de la motricité fine pour manier l'appareil. »
„Beim Kunstfliegen geht es nicht darum, schnell an ein Ziel zu kommen, sondern Flugmanöver so spektakulär wie möglich auszuführen.“
« En voltige aérienne, il ne s'agit pas d'arriver vite à destination, mais d'exécuter des manœuvres de vol de la manière la plus spectaculaire possible. »
