„Die Stellklappe mit Kunststoffdichtung schließt luftdicht gemäß DIN EN 1751, Klasse 4 (NW 125 Klasse 3) .“
„Le clapet avec joint en plastique ferme de manière étanche à l'air selon la norme DIN EN 1751, classe 4 (DN 125 classe 3).“
„Die einzige Kunststoffdichtung ist eine Kolbendichtung aus UHMWPE (Ultra High Molecular Weight Polyethylene). Die einzige Kunststoffdichtung ist ein Teflonring zur Abdichtung des Homogenisierventilsystems.“
„Le seul joint en plastique est un joint de piston en UHMWPE (polyéthylène à très haut poids moléculaire). Le seul joint en plastique est une bague en téflon pour l'étanchéité du système de vanne d'homogénéisation.“
