Kurbad

das

[ˈkuːɐ̯ˌbaːt]NomPluriel: Kurbäder

Définitions

station thermale- lieu aux sources médicinales naturelles et/ou au climat doux offrant de nombreuses prestations de médecine thermale

Ort mit natürlichen Heilquellen und/oder mildem Klima und vielen kurmedizinischen Angeboten

„Bad Tölz hat sich über Jahrzehnte hinweg einen Namen als Kurbad gemacht.“

« Bad Tölz s'est fait au fil des décennies un nom comme station thermale. »

établissement thermal- établissement de bains à l'eau d'une source médicinale

Badeanstalt mit Wasser aus einer Heilquelle

„Das alte Kurbad im Ortszentrum wurde schon im Juli geschlossen, die Kuranwendungen um 200.000 Euro in ein neu umgebautes Haus im Zentrum ausgelagert.“

« Le vieil établissement thermal du centre du village a été fermé dès juillet, les soins de cure délocalisés pour 200 000 euros dans une maison réaménagée au centre. »