„Bei der Kurfürstenwitwe von Sachsen mußte ich die beiden letzten Male, die ich mit ihr zu sprechen die Ehre hatte, den empfindlichsten Tadel einstecken.“
„Chez l'électrice douairière de Saxe, je dus les deux dernières fois que j'eus l'honneur de parler avec elle essuyer le blâme le plus sensible.“
„Die Kurfürstenwitwe, die adligen Landstände, die lutherische Geistlichkeit und der als Administrator eingesetzte ernestinische Herzog Friedrich Wilhelm von Sachsen-Weimar-Altenburg (* 1562, 1586 bis 1602) restituierten das Luthertum im Land.“
„L'électrice douairière, les états provinciaux nobles, le clergé luthérien et le duc ernestien Frédéric-Guillaume de Saxe-Weimar-Altenbourg (* 1562, de 1586 à 1602) mis en place comme administrateur restituèrent le luthéranisme dans le pays.“
