„Dass es bei der Zusammensetzung der Kursteilnehmer Probleme gebe, weiß auch Kopf.“
« Que la composition des participants au cours pose des problèmes, Kopf le sait aussi. »
„Die Kursteilnehmer schnüren sich die Schlittschuhe und laufen in Gedanken wahrscheinlich schon rückwärts über das Eis.“
« Les participants au cours lacent leurs patins et, en pensée, patinent probablement déjà à reculons sur la glace. »