Kurzlebigkeit

die

[ˈkʊʁt͡sˌleːbɪçkaɪ̯t]NomPluriel: Kurzlebigkeiten

Définitions

brièveté- propriété d'avoir une vie courte ou de ne perdurer ou fonctionner que pendant une courte période

Eigenschaft, ein kurzes Leben zu haben beziehungsweise nur über einen kurzen Zeitraum zu überdauern oder zu funktionieren

„Das rasche Wachstum und die schnelle Generationenfolge lassen auf große Kurzlebigkeit dieser Tiere schließen.“

« La croissance rapide et la succession rapide des générations laissent supposer une grande brièveté de vie chez ces animaux. »

„Frühere Versuche, Rotklee im Lockyer Valley (Quensland) anzupflanzen, scheiterten wegen der Kurzlebigkeit der Pflanzen.“

« Les essais antérieurs de culture du trèfle rouge dans la Lockyer Valley (Queensland) ont échoué en raison de la faible longévité des plantes. »

chose éphémère- quelque chose qui est de courte durée

etwas, das kurzlebig ist

„Nach materiellen Gütern streben, größere und bessere Gebäude bauen, den Segen der Zivilisation verbreiten – warum soll man sich mit solchen Kurzlebigkeiten beschäftigen, wenn nur die geistige Wahrheit ewig andauert?“

« Aspirer aux biens matériels, construire des bâtiments plus grands et meilleurs, répandre les bienfaits de la civilisation – pourquoi s'occuper de telles choses éphémères alors que seule la vérité spirituelle dure éternellement ? »

Antonymes

Haltbarkeit

Langlebigkeit