„Bei Kurzreportagen meldeten sich Männer zu Wort, die auch einmal ›in Jack Landis’ Schuhen‹ gesteckt hatten, und bei Straßenumfragen erklärten Frauen, Candy solle Jack eine zweite Chance geben.“
« Dans de courts reportages, des hommes prenaient la parole qui s'étaient eux aussi un jour mis dans la peau de Jack Landis, et lors de micro-trottoirs des femmes déclaraient que Candy devait donner une seconde chance à Jack. »
