Kurzvortrag

der

[ˈkʊʁt͡sˌfoːɐ̯tʁaːk]NomPluriel: Kurzvorträge

Définitions

exposé bref- exposé tenu brièvement, présentant de manière économe en temps les points essentiels de façon sommaire, sans toutefois omettre rien d'important

ein kurz gehaltener Vortrag, bei dem zeitsparend die wichtigsten Dinge grob dargelegt werden, ohne dabei jedoch etwas Wichtiges wegzulassen

Auf Tagungen werden oft Kurzvorträge verlangt.

Lors des colloques, on demande souvent des exposés brefs.

„Inzwischen hielt Harbert einen noch etwas kurzatmigen, aber biologisch einwandfreien Kurzvortrag über die Unterschiede der grauen, schwarzen und roten Känguruhs, der Felskänguruhs und der Känguruhratten.“

« Entre-temps, Harbert tint un exposé bref encore un peu haletant, mais biologiquement impeccable, sur les différences entre les kangourous gris, noirs et rouges, les pétrogales et les rats-kangourous. »