Zustand einer Person oder einer Gruppe von Personen, welche über eine relativ kleine Zeitspanne (in der Regel weniger als ein Jahr, als Gegenstück zur Langzeitarbeitslosigkeit) bezahlte Beschäftigung sucht und keine hat
„So lagen die Chancen einer Beschäftigungsaufnahme aus Langzeitarbeitslosigkeit im Jahr 2019 pro Monat bei durchschnittlich 1,4 Prozent, aus Kurzzeitarbeitslosigkeit dagegen bei 9,9 Prozent.“
« Ainsi, les chances de reprise d'emploi à partir du chômage de longue durée s'élevaient en 2019 à 1,4 pour cent en moyenne par mois, contre 9,9 pour cent à partir du chômage courte durée. »
„Die Arbeitslosenversicherung erfülle nicht ihren Zweck und müsse gestärkt werden. "Von der Idee, 'Arbeitslose erhalten im ersten Jahr (Kurzzeitarbeitslosigkeit) Arbeitslosengeld I und Langzeitarbeitslose erhalten Arbeitslosengeld II', sind wir weit entfernt."“
« L'assurance chômage ne remplirait pas son rôle et devrait être renforcée. Nous sommes loin de l'idée selon laquelle les chômeurs touchent la première année (chômage courte durée) l'allocation chômage I et les chômeurs de longue durée l'allocation chômage II. »
