„Auf dem autofreien Eiland übernehmen die Kutschpferde etwa den Transport von Gepäck und Gästen.“
«Sur l'île sans voitures, les chevaux de calèche assurent notamment le transport des bagages et des hôtes.»
„Zuletzt wurden die Kutschpferde ausgespannt, von Grenadieren bestiegen und, wild hinten ausschlagend, ein paarmal geknipst.“
«Enfin les chevaux de calèche furent dételés, montés par des grenadiers et, ruant violemment de l'arrière, photographiés plusieurs fois.»
