Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Lächerlichkeit
die
[ˈlɛçɐlɪçkaɪ̯t]NomPluriel: Lächerlichkeiten
Définitions
1
ridicule- caractère de ce qui est ridicule
Eigenschaft, lächerlich zu sein
„Nichts tötet schneller als Lächerlichkeit.“
« Rien ne tue plus vite que le ridicule. »
„Die Lächerlichkeit der Situation entgeht Hoffmann nicht; keinerlei Lächerlichkeit ist ihm jemals entgangen, und im gleichen Sinn wie Sterne ist er ein wahrhafter Barde des Grotesken.“
« Le ridicule de la situation n'échappe pas à Hoffmann ; aucun ridicule ne lui a jamais échappé, et au même sens que Sterne il est un véritable chantre du grotesque. »
2
ridiculité- chose qui est ridicule ; traits ridicules
etwas, das lächerlich ist; lächerliche Eigenschaften
»Ich will aber nicht, daß er an mir Lächerlichkeiten bemerkt.«
« Mais je ne veux pas qu'il remarque en moi des ridiculités. »
Wenn man Achilles mit seinen Lächerlichkeiten zeichnet […], dann darf man ihn auch körperlich nur halbstark machen.
Si l'on dépeint Achille avec ses ridiculités, alors on ne doit aussi le rendre que demi-fort physiquement.
