Lüftlmalerei

die

[ˈlʏftl̩maləˌʁaɪ̯]NomPluriel: Lüftlmalereien

Définitions

peinture de façade- genre de peinture sur façades extérieures répandu dans certaines régions préalpines de Bavière et d'Autriche

in bestimmten voralpenländischen Regionen in Bayern und Österreich verbreitete Gattung der Malerei an Außenfassaden

„Das Ortsbild von Oberammergau ist besonders geprägt durch die Lüftlmalerei.“

« Le paysage urbain d'Oberammergau est particulièrement marqué par la peinture de façade. »

fresque de façade- œuvre individuelle relevant du genre de la peinture de façade [1]

einzelnes Werk aus der Gattung Lüftlmalerei [1]

„In der Barockzeit (etwa 1680 bis 1760) waren fast alle Bürgerhäuser der Füssener Altstadt mit Lüftlmalereien (Fassadenmalerei) verziert.“

« À l'époque baroque (environ 1680 à 1760), presque toutes les maisons bourgeoises de la vieille ville de Füssen étaient ornées de fresques de façade (peinture de façades). »