permanente Kontrolle des Luftstroms in einer Lüftungsanlage; auch die Apparatur, die die sicherstellt
Die Kontrolle der Lüftungsfunktion erfolgt zum Beispiel über dynamische Messeinrichtung (Volumenstromregler) oder statische Messelemente (Differenzdruckwächter) und stellen so eine Lüftungsüberwachung dar.
Le contrôle de la fonction de ventilation s'effectue par exemple par un dispositif de mesure dynamique (régulateur de débit) ou des éléments de mesure statiques (pressostat différentiel) et constitue ainsi une surveillance de ventilation.
„Um die Gefährdung durch die entstehenden Ex-Zonen, einen sicheren Betrieb zu gewährleisten muss mindestens eine ATEX-konforme Lüftungsüberwachung angeschlossen sein.“
„Pour garantir la sécurité face aux zones Ex créées et un fonctionnement sûr, au moins une surveillance de ventilation conforme ATEX doit être raccordée.“
