technische Anlage, die Luft in einem Gebäude bewegt und gegebenenfalls aufbereitet
„Lüftungsanlagen sollten auf keinen Fall zu unangenehmem Luftzug innerhalb eines Hauses führen.“
« Les installations de ventilation ne doivent en aucun cas provoquer des courants d'air désagréables à l'intérieur d'une maison. »
„Die Lüftungsanlage hat die Aufgabe den im Stall befindlichen Tieren ein in Bezug auf Leistung und Wohlbefinden optimales Stallklima bei stetig wechselnden Außenklimabedingungen zu gewährleisten.“
« L'installation de ventilation a pour tâche de garantir aux animaux se trouvant dans l'étable un climat optimal en termes de performance et de bien-être malgré des conditions climatiques extérieures en constante évolution. »
