Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen, wenn es um Lüftung geht, ohne selbst für das Misslingen oder gar Schäden dadurch zu haften
Eine Lüftungsempfehlung kann richtig oder auch total falsch sein; klingt meistens wie „ein bisschen schwanger“!
Une recommandation d'aération peut être juste ou totalement fausse ; cela sonne la plupart du temps comme « un peu enceinte » !
„Schließlich sind in allen Unterrichtsstunden auch vor Einführung der Lüftungsempfehlung kleinere Lüftungsunterbrechungen vorgenommen worden, und sei es nur durch – wenig wirksame - Kipplüftung.“
« Enfin, dans toutes les heures de cours, même avant l'introduction de la recommandation d'aération, de petites interruptions d'aération ont été effectuées, ne serait-ce que par une aération basculante - peu efficace. »