Schreiben, das jemand an eine Behörde gerichtet hat, um eine baurechtliche Genehmigung oder Bewilligung für eine Lüftungstechnik zu erhalten
„Das Lüftungsgesuch mit allen enthaltenen Luftbehandlungsgeräten haben wir im Mai 2006 in 7-facher Ausfertigung an die Untere Bauaufsichtbehörde zur Weiterleitung an die fachlich beteiligten Ämter eingereicht.“
«Nous avons déposé la demande d'autorisation de ventilation, avec tous les appareils de traitement d'air qu'elle contient, en mai 2006 en 7 exemplaires auprès de l'autorité inférieure de surveillance des constructions, pour transmission aux services techniques concernés.»
„Dieses Lüftungsgesuch ist Teil der Baugenehmigung und daher für die Errichtung dieser Anlagen unentbehrlich.“
«Cette demande d'autorisation de ventilation fait partie du permis de construire et est donc indispensable à l'édification de ces installations.»
