Lüftungsschieber

der

[ˈlʏftʊŋsˌʃiːbɐ]NomPluriel: Lüftungsschieber

Définitions

registre de ventilation- couvercle rotatif ou coulissant sur une ouverture à travers laquelle l’air peut circuler de manière contrôlée

dreh- oder verschiebbarer Deckel auf einer Öffnung, durch die Luft kontrolliert strömen kann

Der Lüftungsschieber in der Tür sorgt für eine permanente Zirkulation der Raumluft, auch wenn die Türe geschlossen ist.

Le registre de ventilation dans la porte assure une circulation permanente de l’air ambiant, même lorsque la porte est fermée.

„Der Rahmen des Lüftungsschiebers besteht aus Fichtenholz, der Schieber aus Sperrholz.“

« Le cadre du registre de ventilation est en bois d’épicéa, le coulisseau en contreplaqué. »

réglette de calcul- tablette coulissante permettant d’effectuer des calculs de technique de ventilation

verschiebbare Handtafel, mit der lüftungstechnische Berechnungen vorgenommen werden

Der Lüftungsschieber, auch "Rohrnetzrechner für Luftkanäle" genannt, ist eine handliche Schieblehre zur Auslegung und Überprüfung von lüftungstechnischen Parametern.

La réglette de calcul de ventilation, aussi appelée « calculateur de réseau de conduits pour conduits d’air », est une règle à calcul pratique pour dimensionner et vérifier les paramètres de ventilation.