Lüftungswächter

der

[ˈlʏftʊŋsˌvɛçtɐ]NomPluriel: Lüftungswächter

Définitions

surveillant d'aération- personne chargée d'évaluer l'aération et son efficacité

(männliche^☆) Person, die die Lüftung und den Lüftungserfolg bewertet

„Ein Schüler wurde zum Lüftungswächter ernannt und schlug nach entsprechender Zeit Alarm.“

„Un élève a été nommé surveillant d'aération et a donné l'alerte après le temps prévu.“

„Dafür wurde in jeder Klasse ein "Lüftungswächter" ernannt.“

„Pour cela, un "surveillant d'aération" a été désigné dans chaque classe.“

contrôleur de ventilation- dispositif technique qui surveille le flux d'air

technische Einrichtung, die den Luftstrom überwacht

„Bei Gelb mahnt der Lüftungswächter zum Heizen und bei Rot sollte man tunlichst umgehend das Fenster öffnen.“

„Au jaune, le contrôleur de ventilation invite à chauffer et au rouge, il convient d'ouvrir aussitôt la fenêtre.“

„Neben den Strömungswächtern im Kaltwassersystem kommen im Lötschbergtunnel auch Lüftungswächter SL zur Überwachung von Batterieabluft zum Einsatz.“

„Outre les contrôleurs de débit dans le système d'eau froide, des contrôleurs de ventilation SL sont aussi utilisés dans le tunnel du Lötschberg pour surveiller l'air évacué des batteries.“