„Er scheute sich nicht vor einer Prügelei mit dem längsten Laban des Dorfes.“
« Il ne reculait pas devant une bagarre avec le plus grand échalas du village. »
„Sie stammt aus Groß Partwitz, die kleine Hummel, dürfen wir nicht vergessen, und der Großvater, der lange Laban, stammt aus Klein Partwitz.“
« Elle vient de Groß Partwitz, la petite abeille, ne l'oublions pas, et le grand-père, le long échalas, vient de Klein Partwitz. »
