„Werden die Larven unter Laborbedingungen entnommen, wächst die Pflanze, bis sie ihr eigenes Gewicht nicht mehr tragen kann, und stirbt ab, ohne sich zu reproduzieren.“
« Si les larves sont prélevées dans des conditions de laboratoire, la plante pousse jusqu'à ne plus pouvoir supporter son propre poids, et meurt sans se reproduire. »