„Chitrali-Haschisch sollte man nicht mal in einem Raum mit Laborratten aufbewahren.“
« On ne devrait même pas conserver du haschisch de Chitral dans une pièce avec des rats de laboratoire. »
„Unter seinem intensiven Blick fühlte Penny sich weniger wie eine Frau, sondern mehr wie ein wissenschaftliches Experiment. Wie ein Versuchskaninchen. Oder eine Laborratte.“
« Sous son regard intense, Penny se sentait moins comme une femme que comme une expérience scientifique. Comme un cobaye. Ou un rat de laboratoire. »