Techniker, der im Labor arbeitet, sich mit in Labors verwendeter Technik auskennt
„Der Bunker war voller Menschen: Labortechniker und Fotografen, höhere Polizeibeamte aus drei Bezirken und von der Kriminalpolizei.“
« Le bunker était plein de monde : des techniciens de laboratoire et des photographes, des officiers de police supérieurs de trois districts et de la police criminelle. »
„Labortechniker schwärmten überall aus, die das Grundstück nach mutmaßlichen Tatwaffen und Frauenkleidern untersuchen sollten; ein weiteres forensisches Team wurde ausgeschickt, um Junior Nashs Liebesnest nach Blutspuren und Fingerabdrücken zu untersuchen.“
« Des techniciens de laboratoire se sont déployés partout pour examiner le terrain à la recherche d'armes présumées et de vêtements de femme ; une autre équipe scientifique a été envoyée pour examiner le nid d'amour de Junior Nash à la recherche de traces de sang et d'empreintes digitales. »
