„Manchmal droht die unfreiwillige Komik so heftig zu werden, daß Lachtränen den Blick trüben für die Aufsätze des Buches, die nun wirklich lesenswert sind […]“
„Parfois le comique involontaire menace de devenir si fort que des larmes de rire troublent le regard pour les articles du livre qui sont vraiment dignes d'être lus […]“
„Da gab es am Montag bei der Gastspielpremiere am Blickfelder-Festival keinen Zuschauer, der nicht zwischendurch eine Lachträne verdrückt hätte und am Schluss auch ein paar Zähren ganz ohne Lachen.“
„Lundi, lors de la première en tournée au festival Blickfelder, il n'y a pas eu un spectateur qui n'ait entre-temps versé une larme de rire et à la fin aussi quelques pleurs sans rire.“
