„Aber was mich an diesem Festivaltag an Lemmy, an seinen weißen Lackstiefeln im Matsch, so bewegte, war viel einfacher und toller als all das — es war seine Würde.“
« Mais ce qui m'émut tant ce jour de festival chez Lemmy, avec ses bottes vernies blanches dans la boue, était bien plus simple et formidable que tout cela — c'était sa dignité. »
„Niemals hatten solche Lackstiefel im Hausflur geknarrt.“
« Jamais de telles bottes vernies n'avaient grincé dans le couloir. »
