„Der LKW hatte inzwischen gewendet und stand jetzt mit geöffneter Ladebordwand zur Kirchentür.“
« Le camion avait entre-temps fait demi-tour et se tenait maintenant, ridelle arrière ouverte, face à la porte de l'église. »
„Der junge Mann reckte sich neben dem LKW, während der Ältere die Ladebordwand hydraulisch herabließ und so die Ladefläche freigab.“
« Le jeune homme s'étira à côté du camion, tandis que l'aîné abaissait hydrauliquement la ridelle arrière et dégageait ainsi la surface de chargement. »
