„Die Ladenklingel ging, ein kleines Mädchen, acht oder neun Jahre alt, schwarzhaarig mit roten Wangen und frisch gewaschen, das Gebetbuch unterm Arm, kam in den Laden.“
« La sonnette du magasin retentit, une petite fille de huit ou neuf ans, aux cheveux noirs avec des joues rouges et fraîchement lavée, le livre de prières sous le bras, entra dans le magasin. »
