„Ganz allein hatte er einmal einen gefüllten Lammrücken, drei Portionen Rahmzwiebeln, ein Tablett mit Zimtschnecken und eine Nesselrode-Maronensahnetorte verdrückt - in einem Rutsch.“
„Un jour, tout seul, il avait englouti un carré d'agneau farci, trois portions d'oignons à la crème, un plateau de roulés à la cannelle et un gâteau Nesselrode aux marrons et à la crème - d'un seul coup.“
„Er hatte Lammrücken im Kühlschrank, den er gebraten hätte, wenn sie nicht essen gegangen wären, aber für sich alleine wollte er keinen ganzen Lammrücken zubereiten.“
„Il avait du carré d'agneau au réfrigérateur, qu'il aurait fait rôtir s'ils n'étaient pas allés manger dehors, mais pour lui seul il ne voulait pas préparer un carré d'agneau entier.“
