Landeplatz

der

[ˈlandəˌplat͡s]NomPluriel: Landeplätze

Définitions

terrain d'atterrissage- petit aéroport, petite surface d'atterrissage pour hélicoptères ; point d'impact, par exemple pour une sonde sur Mars

kleiner Flughafen, kleine Landefläche für Hubschrauber; Punkt des Auftreffens, zum Beispiel für eine Sonde auf dem Mars

Der Landeplatz war mit hellen Steinen markiert.

Le terrain d'atterrissage était marqué de pierres claires.

Die Nasa sucht jetzt nach einem neuen Landeplatz auf dem Mond.

La Nasa cherche maintenant un nouveau terrain d'atterrissage sur la Lune.

embarcadère- lieu d'accostage pour bateaux, lieu de débarquement

Anlegeplatz für Schiffe, Landungsplatz

Der Landeplatz am Hafen wird mit Autoreifen gegen Anschlagen der Boote geschützt.

L'embarcadère du port est protégé par des pneus contre les chocs des bateaux.

„Auf dem Weg zum Landeplatz, wo ich eine Gondel nehmen wollte, merkte ich, daß mir jemand folgte.“

„Sur le chemin de l'embarcadère, où je voulais prendre une gondole, je remarquai que quelqu'un me suivait.“

Mots plus spécifiques (hyponymes)