„Auf einem Dampfboot geht es einen Fluss aufwärts in das Landesinnere zu den Eingeborenen.“
„Sur un bateau à vapeur, on remonte un fleuve vers l'intérieur du pays jusqu'aux autochtones.“
„Von hier wurden Metallwaren, Waffen, Munition und Stoffe zu den Volksgruppen im Landesinneren gebracht.“
„De là, des articles en métal, des armes, des munitions et des étoffes étaient apportés aux groupes ethniques de l'intérieur du pays.“
