„Kassel, bereits im 10. Jahrhundert erwähnt, wurde im 13. Jahrhundert durch die Landgrafen von Thüringen zur Stadt erklärt und 1277 Residenzstadt der Landgrafen von Hessen (seit 1567 von Hessen-Kassel).“
« Cassel, mentionnée dès le Xe siècle, fut élevée au rang de ville au XIIIe siècle par les princes landgraves de Thuringe et devint en 1277 ville de résidence des princes landgraves de Hesse (depuis 1567 de Hesse-Cassel). »