Die Landratten haben ja keine Ahnung von Sturm und Orkan.
les terriens n'ont vraiment aucune idée de la tempête et de l'ouragan.
„Aber sein Bruder Lýdar segelte auch nicht mehr auf dem Schiff, er hatte eine Frau aus Nólsoy geheiratet und war eine Landratte geworden.“
« mais son frère Lýdar ne naviguait plus non plus sur le bateau, il avait épousé une femme de Nólsoy et était devenu un terrien. »
