Landreiter

der

[ˈlantˌʁaɪ̯tɐ]NomPluriel: Landreiter

Définitions

huissier à cheval- fonctionnaire monté dépendant du souverain territorial, chargé de fonctions de surveillance et de la remise des annonces officielles

dem Landesherren unterstehender, berittener Beamter mit Aufsichtsfunktionen und zur Zustellung von amtlichen Bekanntmachungen

„Nur bei dem Landreiter war das Dienstverhältnis wohl meist lebenslänglich und übertrug sich auch noch auf den Sohn, ohne daß ein Anspruch darauf bestand.“

« ce n'est que chez l'huissier à cheval que la relation de service était généralement à vie et se transmettait même au fils, sans qu'il y ait de droit à cela. »