„Sie blieben eine Stunde hier, betrachteten eine Sammlung von Landschaftsgemälden, die während der Kulturrevolution als ›verloren‹ gegolten hatten und erst kürzlich ›wiedergefunden‹ und ausgestellt worden waren.“
« Ils restèrent une heure ici, contemplèrent une collection de peintures de paysage qui avaient été considérées comme ›perdues‹ pendant la révolution culturelle et n'avaient été ›retrouvées‹ et exposées que récemment. »
„Das Bild, ein Landschaftsgemälde, zeigte ein Haus, rundum von einer Veranda umgeben, im Schatten von Bäumen.“
« Le tableau, une peinture de paysage, montrait une maison entourée d'une véranda de tous côtés, à l'ombre des arbres. »
