Lapsus Linguae

der

[ˌlapsʊs ˈlɪŋɡu̯ɛ]NomPluriel: Lapsus Linguae

Définitions

lapsus linguae- la faute de langage, le fait de se tromper en parlant

der Sprechfehler, das Sich-Versprechen

Entschuldigung, dies war nur ein Lapsus Linguae.

Excusez-moi, ce n'était qu'un lapsus linguae.

„Das waren Freud'sche Versprecher oder jene Lapsus Linguae, die der fehlenden Bildung und Kultur der neuen Führungselite geschuldet waren.“

«C'étaient des lapsus freudiens ou ces lapsus linguae qui étaient dus au manque d'éducation et de culture de la nouvelle élite dirigeante.»

lapsus freudien- souvent assimilé au lapsus freudien, une défaillance langagière par laquelle, selon Freud, l'opinion ou l'intention réelle du locuteur se révèle involontairement

oft gleichgesetzt mit dem freudschen Versprecher, einer sprachlichen Fehlleistung, bei der laut Freud die eigentliche Meinung oder Intention des Sprechers unfreiwillig zutage tritt

Antonymes

Lapsus Calami

Lapsus Memoriae