Lastenausgleich

der

[ˈlastn̩ˌʔaʊ̯sɡlaɪ̯ç]Nom

Définitions

péréquation des charges- mesure destinée surtout aux expulsés et aux rapatriés tardifs après la fin de la seconde guerre mondiale afin de compenser au moins partiellement leurs pertes patrimoniales

Maßnahme vor allem für die Vertriebenen und Spätheimkehrer nach dem Ende des 2. Weltkriegs, um deren Vermögensschäden wenigstens teilweise auszugleichen

„In angetrunkenem Zustand packte er nämlich auch das heiße Eisen des Lastenausgleichs an.“

« En état d’ivresse, il s’attaqua même au sujet brûlant de la péréquation des charges. »