Lastenheft

das

[ˈlastn̩ˌhɛft]NomPluriel: Lastenhefte

Définitions

cahier des charges- document contenant les exigences du donneur d’ordre concernant l’étendue des fournitures et prestations

Dokument, das die zu leistenden Anforderungen des Auftraggebers hinsichtlich des Liefer- und Leistungsumfangs beinhaltet

Das Lastenheft wurde dem Auftragnehmer übergeben.

Le cahier des charges a été remis au prestataire.

Jede Eigenschaft, die für das Produkt gewünscht ist, muss im Lastenheft stehen, z.B. eine bestimmte Farbe.

Toute caractéristique souhaitée pour le produit doit figurer dans le cahier des charges, par exemple une couleur précise.