Laternenumzug

der

[laˈtɛʁnənˌʔʊmt͡suːk]NomPluriel: Laternenumzüge

Définitions

défilé aux lanternes- cortège d'enfants autour de la Saint-Martin (11 novembre), au cours duquel ils défilent en chantant avec une lanterne dans les rues après la tombée de la nuit

Umzug von Kindern um Sankt Martin (11. November), bei dem sie nach Einbrechen der Dunkelheit singend mit einer Laterne durch die Straßen ziehen

„Das Laternenlaufen ist ein herbstlicher Brauch, bei dem Kinder nach Einbrechen der Dunkelheit singend mit einer Laterne von Haus zu Haus ziehen oder an einem Laternenumzug durch die Straßen teilnehmen.“

« La marche aux lanternes est une coutume automnale lors de laquelle des enfants, après la tombée de la nuit, vont en chantant avec une lanterne de maison en maison ou participent à un défilé aux lanternes dans les rues. »

Synonymes

Laternelaufen

Laternenlauf