„Er roch das Lavendelparfüm, das von ihrem Halsbündchen und den Ärmeln ihrer gehäkelten Jacke ausging und sich mit dem strengen Geruch des Torfs vermischte, in dem sie ihre Pflanzen zog.“
« Il sentit le parfum à la lavande qui émanait du col et des manches de sa veste au crochet et se mêlait à l'odeur âcre de la tourbe dans laquelle elle cultivait ses plantes. »
„Schließlich erschien sie wieder und duftete nach frisch aufgetragenem Lavendelparfüm.“
« Elle réapparut enfin et sentait le parfum à la lavande fraîchement appliqué. »
