„Mit Berlin fertig zu werden ist wohl bis zu meinem Lebensende nicht mehr zu schaffen.“
« En finir avec Berlin ne sera sans doute plus possible jusqu'à la fin de ma vie. »
„Man griff die reizende Schöne auf, sperrte sie ein, weckte ihr Schuldbewußtsein und veranlaßte sie zu einer Generalbeichte; die Buße sollte bis zu ihrem Lebensende dauern.“
« On arrêta la charmante beauté, on l'enferma, on éveilla sa conscience de culpabilité et on l'amena à une confession générale ; la pénitence devait durer jusqu'à la fin de sa vie. »
