„Hineinreden in seine Lebensführung läßt er sich überhaupt von niemandem mehr, nicht von Vater und Mutter und schon gar nicht von einem Hansnarren.“
« Il ne laisse plus personne se mêler de sa conduite de vie, ni père ni mère et encore moins un bouffon. »
„Diese sparsame Lebensführung weitete er selbstverständlich auch auf den Kreis der Familie aus.“
« Il étendit naturellement cette conduite de vie économe au cercle de la famille. »