Gesamtheit dessen, was eine Person in ihrem Leben umtreibt, immer wieder beschäftigt
„Und plötzlich nun das Gegenteil davon in Berlin, wo Berührungen jeder Art, unaufhörliche, zum eigentlichen Lebensinhalt geworden waren.“
« Et soudain maintenant le contraire à Berlin, où les contacts physiques de toute sorte, incessants, étaient devenus la véritable raison de vivre. »
„Die Arbeit im Kontor stellte jedoch nicht den wichtigsten Lebensinhalt des jungen Mannes da: Denn mehr noch verstand er sich als Dichter.“
« Le travail au comptoir ne constituait pourtant pas la raison de vivre la plus importante du jeune homme : car il se concevait encore davantage comme poète. »
