Person, die es schafft, in ihrem Leben möglichst gute Lösungen für sich selbst zu finden
„Der Draufgänger und Lebenskünstler wurde unter ihrer Fuchtel – und der ihrer Mutter – offenbar zum zahmen Pantoffelhelden.“
« Le casse-cou et artiste de la vie devint manifestement sous sa férule – et celle de sa mère – un pantouflard apprivoisé. »
„Das Spiel des Lebenskünstlers und Liebesartisten ging zu Ende, jetzt musste er sich der Realität des Lebens und der Liebe stellen.“
« Le jeu de l'artiste de la vie et séducteur touchait à sa fin, il devait désormais affronter la réalité de la vie et de l'amour. »
