„Der Lebenszweck des Schweins war schon immer sein Verzehr, nicht weniger, aber auch nicht mehr.“
„La raison de vivre du cochon a toujours été sa consommation, ni plus ni moins.“
„Sie hat keine Sehnsüchte, keine Träume, sie geht auf in der Fürsorge für das Kind. Früher galt dies als Lebenszweck jeder Frau.“
„Elle n'a ni désirs ni rêves, elle s'épanouit dans les soins à l'enfant. Autrefois, cela passait pour la raison de vivre de chaque femme.“
