„Johann Eckert hatte etwas Wesentliches zu seiner Einrichtung beigetragen - eine Lederpeitsche, die er neben die Tür gehängt hatte und mit der er im Alkoholwahn Frau und Kind schlug.“
« Johann Eckert avait apporté quelque chose d'essentiel à son intérieur - un fouet en cuir qu'il avait accroché à côté de la porte et avec lequel, en état d'ivresse, il battait sa femme et son enfant. »
