„Mit den Füßen schlüpfte er in dunkelblaue Ledersandalen, lief die Treppe hinunter, verließ das Haus und ging über die Terrasse zum Strand.“
« Il glissa les pieds dans des sandales en cuir bleu foncé, descendit l'escalier, quitta la maison et traversa la terrasse jusqu'à la plage. »
„Er starrte ins Feuer und schürte es, nachdenklich dreinblickend, mit der Spitze seiner Ledersandalen.“
« Il fixait le feu et l'attisait, l'air pensif, avec le bout de ses sandales en cuir. »
