Abgabe einer leeren Liste als Zeichen, deren Anforderung zur Kenntnis genommen zu haben
„Über das Kundenportal des RH wird es auch die Möglichkeit geben, eine Leermeldung abzugeben (d.h. ein Rechtsträger meldet, dass er im gegenständlichen Jahr keine Rechtsgeschäfte mit Beteiligungsunternehmen abgeschlossen hat).“
« Via le portail clients du RH, il sera aussi possible de faire une déclaration à néant (c'est-à-dire qu'une entité déclare n'avoir conclu aucune opération avec des entreprises participées au cours de l'année concernée). »
„Gering sind die Zahlen im Burgenland, wo die Bezirksverwaltungsbehörden Neusiedl am See, Mattersburg und Oberpullendorf lediglich ein Verwaltungsstrafverfahren meldeten, während die übrigen Bezirke eine Leermeldung erstattet haben“
« Les chiffres sont faibles dans le Burgenland, où les autorités administratives de district de Neusiedl am See, Mattersburg et Oberpullendorf n'ont signalé qu'une seule procédure administrative pénale, tandis que les autres districts ont remis une déclaration à néant »
