Legion

die

[leˈɡi̯oːn]NomPluriel: Legionen

Définitions

légion romaine- unité militaire de l'Empire romain

eine Heereseinheit des Römischen Reiches

„Im Jahrzehnt vor Christi Geburt schickte Kaiser Augustus römische Legionen durch die vermeintlich neue Provinz Germania.“

« Dans la décennie précédant la naissance du Christ, l'empereur Auguste envoya des légions romaines à travers la prétendue nouvelle province de Germanie. »

légion étrangère- troupe opérant en pays étranger

Truppe, die in fremdem Land operiert

Eine deutsche Legion kämpfte im spanischen Bürgerkrieg.

Une légion allemande a combattu dans la guerre civile espagnole.

multitude- grande quantité

große Menge

„Denn er wird nach wie vor unterschätzt, obwohl seine Bewunderer Legion sind. “

« Car il est toujours sous-estimé, bien que ses admirateurs soient une multitude. »

„Die Geschichten über seine Erfolge sind Legion; die Damen tuscheln über seine Tüchtigkeit.“

« Les histoires sur ses succès sont une multitude ; les dames chuchotent sur son habileté. »

Synonymes

Unzahl

Übermaß

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Ehrenlegion

Fremdenlegion

Marslegion