„In Köln gab es zwar seit 1798 keine Universität mehr, aber maßgebliche Teile der Bürgerschaft arbeiteten daran, die höhere Lehranstalt wieder zu errichten.“
« À Cologne, il n'y avait certes plus d'université depuis 1798, mais des parties importantes de la bourgeoisie œuvraient à rétablir l'établissement d'enseignement supérieur. »
„Dem Bericht zufolge plante die renommierte Lehranstalt in den späten Neunzigerjahren eine räumliche Erweiterung.“
« Selon le rapport, le prestigieux établissement d'enseignement prévoyait à la fin des années quatre-vingt-dix un agrandissement de ses locaux. »
