Lehrbetrieb

der

[ˈleːɐ̯bəˌtʁiːp]NomPluriel: Lehrbetriebe

Définitions

enseignement universitaire- organisation et contenus de l'enseignement dans les universités

Organisation und Inhalte der Lehre (an Hochschulen)

„Thomasius wandte sich dabei gegen den herkömmlichen Lehrbetrieb der Universitäten, gegen das Monopol des Lateinischen, gegen die ›scholastische‹ Methode und metaphysische Spekulation in der Wissenschaft.“

« Thomasius s'élevait ainsi contre l'enseignement universitaire traditionnel, contre le monopole du latin, contre la méthode scolastique et la spéculation métaphysique dans la science. »

Wie soll man denn bei diesen Unruhen den Lehrbetrieb aufrechterhalten?

Comment maintenir l'enseignement universitaire avec ces troubles ?

entreprise formatrice- entreprise dans laquelle on est formé

Betrieb, in dem ausgebildet wird

Sein Lehrbetrieb war eine Druckerei.

Son entreprise formatrice était une imprimerie.

Ich habe später immer wieder gerne in den Ferien in meinem ehemaligen Lehrbetrieb gejobbt.

J'ai ensuite toujours aimé retravailler pendant les vacances dans mon ancienne entreprise formatrice.

Synonymes

Ausbildungsbetrieb