„Lehrbuchverlage wetteifern in der Produktion kompetenzorientierter Lehrwerke, die allerdings eine breite Streuung in dem zugrunde liegenden Verständnis von Kompetenz aufweisen.“
« Les éditeurs scolaires rivalisent dans la production de manuels axés sur les compétences, qui présentent toutefois une large dispersion dans la compréhension sous-jacente de la compétence. »